فلټرونه د لټون پایلې اکسېس هېلت کنېکټیکټ
Access Health CT د کنېکټیکټ اوسېدونکو سره د HUSKY A، B او D روغتیايي پوښښ لپاره د غوښتنلیک په ورکولو کې مرسته کوي او د روغتیايي بیمې نور انتخابونه هم ورته پرتله کوي. د نوم لیکنې مرسته وړیا ده. وړتیا ا…
د تایید لپاره زنګ ووهئ د نوم لیکنې مرسته وړیا ده. وړتیا او د پوښښ لګښت د پروګرام او د کورنۍ په حالاتو پورې اړه لري.
د زنګ مرکز: دوشنبه-جمعه 8am-4pm. ژوندۍ چټ: دوشنبه-جمعه 8am-3:45pm. آنلاین غوښتنلیکونه هر وخت شتون لري.
له تلو مخکې: د نوم لیکنې مخامخ وړیا مرسته د تصدیق شویو متخصصینو او همکارو ځایونو له لارې شته. د ځای او وخت د ټاکلو لپاره د ادارې د ځای موندلو وسیله وکاروئ.
اېم ټي اېم روغتیا (MTM Health)
د هغو وړ غړو لپاره چې د HUSKY A، C، D، CoveredCT او نورو محدودو ګټو پروګرامونو غړي دي او د ټرانسپورټ مرستې ته اړتیا لري، تر پوښښ لاندې طبي، رواني روغتیا او غاښونو ملاقاتونو ته غیر بیړنی ټرانسپورټ. MTM…
د تایید لپاره زنګ ووهئ د وړ غړو لپاره تر پوښښ لاندې ټرانسپورټ د ایالت د NEMT ګټې له لارې ورکول کېږي.
جزیات له خدمت ورکوونکي سره تایید کړئ
د عادي ریزرویشن تلیفون کرښه: دوشنبه-جمعه 7:00 AM-6:00 PM. د عاجلو سفرونو تنظیم: د شپې او ورځې ۲۴ ساعته. عادي آنلاین بُکینګ د MTM Link له لارې شونی دی.
له تلو مخکې: خپل نوم، د زېږېدو نېټه، د Medicaid پېژند شمېره، د اړیکې معلومات، د ملاقات نېټه او وخت، او د ډاکټر یا خدمت وړاندې کوونکي نوم، پته او د تلیفون شمېره چمتو ولرئ.
د امریکا متحده ایالاتو د پخوانیو سرتیرو د چارو وزارت
د وړ پخوانیو سرتیرو لپاره بشپړ روغتیايي خدمتونه، چې لومړنۍ روغتیايي پاملرنه، رواني روغتیا او تخصصي درملنه پکې شامل دي.
24/7 د تایید لپاره زنګ ووهئ ګډې تادیې (copays) د VA په وړتیا او خدمت پورې اړه لري. د نوم لیکنې له برخې څخه د پوښښ او د شته مالي مرستې په اړه پوښتنه وکړئ.
بیړنۍ درملنه: 24/7؛ کلینیکونه د مخکې ټاکل شوي وخت له مخې
له تلو مخکې: د نوم لیکنې لپاره VA د پوځ څخه د رخصتېدو کاغذونه لکه DD-214، د VA د معلولیت د امتیاز هر ډول لیکونه، د نورو روغتیايي بیمو کارتونه، او که اړتیا وي د تېر کال د عاید معلومات غواړي.
د HAVEN وړیا کلینیک / ییل پوهنتون
دا کلینیک د زده کوونکو له خوا چلېږي او د نیو هیون (New Haven) ټولنې هغو لویانو ته وړیا لومړنۍ روغتیايي پاملرنه برابروي چې روغتیايي بیمه نه لري. کار یې د جواز لرونکو ډاکټرانو او روغتیايي کارکوونکو تر څ…
د تایید لپاره زنګ ووهئ هغو لویانو ناروغانو ته وړیا پاملرنه چې بیمه نه لري او شرایط پوره کوي.
شنبه ورځې 8:30am-12pm
له تلو مخکې: کلینیک د ییل ډاکټرانو ودانۍ (Yale Physicians Building) کې دی: 800 Howard Avenue, Floor 1. د خدمت وړاندې کوونکي په وینا، د هاورډ ایونیو (Howard Avenue) په ګراج کې وړیا پارکینګ شته.
کارنل سکاټ-هیل روغتیايي مرکز
د کارنل سکاټ-هیل روغتیايي مرکز (Cornell Scott-Hill Health Center) له لارې د WIC د تغذیې ملاتړ، د امیندواره کسانو، هغو مور او پلرونو چې نوي یې ماشوم زیږېدلی، نوو زیږېدلو ماشومانو او له ۵ کلونو د کم عمر…
د تایید لپاره زنګ ووهئ د وړ کورنیو لپاره وړیا
428 Columbus Avenue: دوشنبه-جمعه 8 am-4:30 pm او د هرې میاشتې څلورمه شنبه (Saturday) 8:30 am-12:30 pm. Q House، 197 Dixwell Avenue: د هرې میاشتې دوهمه چهارشنبه 9 am-3:30 pm. د وخت اخیستلو لپاره زنګ ووهئ.
له تلو مخکې: په SNAP، TFA یا وړ HUSKY/Medicaid کې ګډون کولی شي ستاسو د عاید وړتیا ثابته کړي؛ خو WIC بیا هم خپلې نورې شرطونه ګوري.
د فېر هېون ټولنیزه روغتیايي پاملرنه
د ښځو، ماشومانو او کوچنیو ماشومانو (WIC) د تغذیې پروګرام امیندوارو ښځو، هغو مېندو چې نوې یې ماشوم زېږولی وي، او له ۵ کلنۍ کم عمر ماشومانو ته اضافي خواړه، د تغذیې زده کړه، د شیدو ورکولو ملاتړ او روغتیا…
له تلو مخکې: اړتیا نشته چې تاسو د فېر هېون روغتیايي مرکز ناروغ اوسئ. د ملاقات د ټاکلو لپاره زنګ ووهئ او ودانۍ چې په ګرانډ ایونیو (374 Grand Avenue) کې ده تایید کړئ.
د کنیکټیکټ د غاښونو د روغتیا شراکت
د HUSKY Health او Covered CT د غاښونو د پلانونو د غړو لپاره مرسته. تاسو سره مرسته کیږي چې په پروګرام کې شامل د غاښونو ډاکټر ومومئ، د لیدنې وخت وټاکئ او پوه شئ چې ستاسو بیمه کوم خدمتونه پوښي. ګټې یې مخ…
د تایید لپاره زنګ ووهئ د HUSKY Health او Covered CT غړو لپاره، په پروګرام کې شاملو ډاکټرانو سره پوښل شوي خدمتونه وړیا دي.
دوشنبه-جمعه 8am-5pm
له تلو مخکې: د درملنې نه مخکې پوښتنه وکړئ چې آیا دا خدمت ستاسو بیمه پوښي. که داسې ډاکټر ته لاړ شئ چې په شبکه کې نه وي، یا داسې خدمت واخلئ چې بیمه یې نه پوښي او تاسو په لیکلي ډول د هغې د پیسو ورکولو ته غاړه ایښې وي، نو ښایي پیسې پخپله ورکړئ.
د یېل د طب پوهنځی
په لوی نیو هیون (Greater New Haven) کې د نویو مېشت شویو کډوالو لپاره د روغتیا لومړنۍ معاینه، او وروسته د دوامداره لومړنۍ روغتیايي پاملرنې سره نښلول. یېل د IRIS او ځایي لومړنیو روغتیايي ملګرو سره همکار…
د تایید لپاره زنګ ووهئ
جزیات له خدمت ورکوونکي سره تایید کړئ
معاینه او تعقیبي لیدنې د مخکې ترتیب سره کېږي؛ خپل ټاکل شوی کلینیک او د لیدنې وخت تایید کړئ.
له تلو مخکې: د یېل د اوسني رېزېډنسۍ معلومات وايي چې د لویانو د کډوالو کلینیک د نیو هیون د لومړنۍ روغتیايي پاملرنې کنسورشیوم کې په 150 Sargent Drive کې دی. د پروګرام عمومي معلومات لا هم پخواني لومړني روغتیايي مرکز ته اشاره کوي، نو خپل ټاکل شوی ځای تایید کړئ.
پراجکټ اکسس نیو هیون
دا پروګرام د هغو وړ لویانو لپاره چې روغتیايي بیمه نه لري او بېړنۍ تخصصي درملنې ته اړتیا لري، هغه تخصصي طبي پاملرنه او اړوند معاینات برابروي چې ډاکټران یې وړیا ورکوي. د ناروغانو لارښودان (Patient Navig…
د تایید لپاره زنګ ووهئ وړ تخصصي او مرستندویه طبي خدمتونه د رضاکارانو د شبکې له لارې وړیا ورکول کېږي. د درملو د لګښت لپاره د مرستې په اړه له خپل لارښود څخه پوښتنه وکړئ.
د نوم لیکنې او ملاقات د ټاکلو لپاره زنګ ووهئ.
له تلو مخکې: 63 York Street د همغږۍ دفتر دی. لومړی تخصصي ملاقات باید ستاسو د ناروغ لارښود (Patient Navigator) وټاکي؛ په دې هیله مه ورځئ چې بې له مخکې وخت اخیستو به متخصص ډاکټر وګورئ.
ییل نیو هیون روغتون
د Yale New Haven Health د هغو بیلونو لپاره مالي مرسته چې د بیړنۍ یا طبي پلوه اړینې درملنې لپاره وي او د مرستې وړ وي. هم هغه ناروغان چې بیمه لري او هم هغه چې بیمه نه لري، کېدای شي وړ وګرځي. معیاري پروګ…
د تایید لپاره زنګ ووهئ
دوشنبه-جمعه 7:30am-5pm
له تلو مخکې: په یوه غوښتنلیک سره وړیا درملنه، په تخفیف درملنه او د روغتون د بستر فنډونه (hospital bed funds) ټول په پام کې نیول کېږي. که ستاسو بیلونه ستاسو د عاید یا شتمنۍ په پرتله ډېر لوړ وي، د طبي بېوزلۍ (medical indigency) په اړه پوښتنه وکړئ.
د کنیټیکټ ایالت DSS
د نیو هیون (New Haven) د DSS د سرچینو مرکز له اوسېدونکو سره د SNAP، نغدي مرستې او هغه روغتیايي بیمې په برخه کې مرسته کوي چې DSS یې چلوي. کارکوونکي د ګټو فورمې درکوي، د غوښتنلیک په ډکولو کې مرسته کوي، …
د تایید لپاره زنګ ووهئ
دفتر: دوشنبه-جمعه 8am-4:30pm. د ګټو مرکز کارکوونکي: دوشنبه-جمعه 8am-4pm. آنلاین او اتومات تلیفوني خدمتونه: 24/7.
له تلو مخکې: آنلاین حساب او اتومات تلیفوني کرښه د اونۍ ټولې ورځې، شپه او ورځ (24/7) چلېږي. د ګټو مرکز تلیفونونه چې کارکوونکي یې ځوابوي د ماسپښین 4pm بجې بندېږي، خو د سرچینو مرکز 4:30pm بجې بندېږي.
کورنل سکاټ-هیل روغتیايي مرکز
دا یو فدرالي تایید شوی روغتیايي مرکز (Federally Qualified Health Center) دی چې په 428 کولمبس اېوېنیو (428 Columbus Avenue) کې د لویانو درملنه، پرته له وخته اسانه درملنه (walk-in)، د ماشومانو درملنه، د…
د تایید لپاره زنګ ووهئ د عاید پر بنسټ کمه فیس (sliding-fee) شته
اصلي دفتر: دوشنبه-جمعه 8 am-5 pm؛ شنبه 8:30 am-noon. پرته له وخته اسانه درملنه: دوشنبه-جمعه 8:30 am-5 pm؛ شنبه 8:30 am-noon. د نورو څانګو وختونه مخکې له مخکې تایید کړئ.
له تلو مخکې: د داخله ناروغیو څانګه هره بله شنبه هم وختونه لري. د ښځو د روغتیا څانګه د پنجشنبې په ماښام او ځینو شنبو ورځو هم وختونه لري؛ د خپل ډاکټر د مهالوېش د تایید لپاره زنګ ووهئ.
د ییل د طب پوهنځی
د سړک پر غاړه کلینیک او ګرځنده روغتیايي خدمتونه چې د ساري ناروغیو معاینه او درملنه، د PrEP/PEP نسخې، د ټپونو پاملرنه، رواني درملنه او د نشه يي توکو د روږدي کېدو درملنه وړاندې کوي. د کوچنیانو د روغتیا …
د تایید لپاره زنګ ووهئ
کلینیک: دوشنبه-جمعه 9:00 AM-4:00 PM. د ګرځنده موټر ځایونه هره اونۍ بدلېږي. د رواني درملنې ملاقاتونه: دوشنبه، د چهارشنبې سهار او جمعه.
له تلو مخکې: د تګ نه مخکې د ګرځنده موټر اوسنی ځای تایید کړئ. د رواني درملنې لپاره مخکې وخت اخیستل اړین دي.
AOASCC
له زړو خلکو، معلولیت لرونکو لویانو او پالونکو سره مرسته کوي چې په لوی نیو هیون (Greater New Haven) او ښکته ویلي (lower Valley) سیمه کې خدمتونه پیدا کړي. د خدمتونو وړیا لارښوونه له هغو لویانو سره چې ۶۰…
د تایید لپاره زنګ ووهئ د خدمتونو لارښوونه وړیا ده؛ د هغو پروګرامونو لګښتونه چې تاسو ورته استول کېږئ توپیر لري.
د دفتر د اوسنیو ساعتونو او د خدمتونو د لارښوونې د ملاقات د وخت لپاره زنګ ووهئ.
له تلو مخکې: د خدمتونو لارښوونه وړیا ده. هغه لویان چې ۶۰ کلن یا تر هغه زیات عمر لري، یا معلولیت لري، کولای شي د ګټو او ټولنیزو خدمتونو لپاره د غوښتنې کولو مرسته وغواړي.
کولمبس هاوس
کولمبس هاوس هغه خلک چې کور نه لري له روغتیايي خدماتو سره نښلوي، او هغو کسانو ته چې له روغتون څخه رخصتېږي د طبي استراحت (medical respite) پروګرام وړاندې کوي. په سرپناځي کې د عمومي کلینیک اوسنی مهالوېش،…
د تایید لپاره زنګ ووهئ
جزیات له خدمت ورکوونکي سره تایید کړئ
(203) 401-4400 ته زنګ ووهئ څو معلومه کړئ چې کوم روغتیايي خدمات شته او څنګه ترې ګټه پورته کولای شئ.
له تلو مخکې: مخکې له دې چې ورشئ، خدمت، د ملاقات وخت او ځای تایید کړئ. د اونۍ د کاري ورځو پخوانی مهالوېش (9 am-4 pm) چې پرته له مخکې وخت اخیستلو پکې کلینیک ته ورتلای شئ، تایید شوی نه دی.
CMHC / ییل
د لویانو لپاره د ایالت او ییل (Yale) د رواني روغتیا خدمتونه، چې پکې ارزونه، بې له بستر کېدو درملنه، رواني طبي پاملرنه او د بحران په وخت کې مرسته شامله ده. د دوامداره درملنې لپاره د عاید، بیمې او د خدم…
د تایید لپاره زنګ ووهئ
د بحران د ګرځنده مداخلې او ارزونې څانګه: دوشنبه-جمعه 8:30 am-5 pm، پرته له ایالتي رخصتیو. له کاري ساعتونو وروسته مرسته یوازې د تلیفون له لارې کېږي، نه د دې مخامخ راتلو د مهال وېش له مخې.
له تلو مخکې: دوامداره پاملرنه د نیو هیون (New Haven)، هامډن (Hamden)، ووډبریج (Woodbridge) او بیتني (Bethany) اوسېدونکو ته لومړیتوب ورکوي او د DMHAS د عاید او بیمې په قواعدو پورې اړه لري. له کارکوونکو څخه د وړتیا او نورو سیمه ییزو انتخابونو په اړه پوښتنه وکړئ.
د فېر هېون ټولنیزه روغتیايي پاملرنه
دا ټولنیز روغتیايي مرکز په بېلا ویسټا (Bella Vista)، د B ودانۍ کې دی او لومړنۍ روغتیايي پاملرنه، د رواني روغتیا خدمتونه او د زړو خلکو لپاره روغتیايي خدمتونه وړاندې کوي. هغه ناروغان چې بیمه لري او هغه …
د تایید لپاره زنګ ووهئ فیسونه د کورنۍ د غړو د شمېر او عاید پر بنسټ ټاکل کېږي. که د پیسو ورکولو توان ولرئ یا نه، خدمتونه درته وړاندې کېږي. د وخت نیولو پر مهال د خپلې بیمې د پوښښ او د هغه لګښت په اړه پوښتنه وکړئ چې تمه کېږي تاسو به یې ورکوئ.
دوشنبه-سه شنبه 8:00 AM-5:00 PM؛ چهارشنبه 9:30 AM-5:00 PM؛ پنجشنبه-جمعه 8:00 AM-5:00 PM. د اونۍ په پای (شنبه او یکشنبه) تړلی دی.
له تلو مخکې: خپل عکس لرونکی پېژندپاڼه، د استوګنې د پتې ثبوت، د درملو او حساسیتونو لېست، او که بیمه لرئ نو د بیمې کارت له ځان سره راوړئ.
کارنل سکاټ-هیل روغتیايي مرکز
ټولنیز روغتیايي مرکز په 911 State Street کې چې د لویانو درملنه، رواني روغتیا او د ښځو روغتیايي خدمتونه وړاندې کوي. هغه ناروغان چې بیمه لري او هغه چې بیمه نه لري، ټول کولی شي دلته درملنه ترلاسه کړي؛ کم…
د تایید لپاره زنګ ووهئ د عاید پر بنسټ کمه شوې فیس (Sliding-fee scale) شته
اصلي دفتر: دوشنبه-جمعه 8:30 am-5 pm؛ د اونۍ په پای (شنبه او یکشنبه) تړلی دی. د هرې څانګې د ملاقات وختونه مخکې له مخکې معلوم کړئ.
له تلو مخکې: ډاکټر ته د هغو درملو، حساسیتونو (الرجۍ) او پخوانیو درملنو په اړه ووایاست چې تاسو یې لرئ یا مو لرلې.
د فییر هېون ټولنیز روغتیا پاملرنه
د لویانو او ماشومانو لپاره د غاښونو درملنه، چې معاینه، پاکول، فلورایډ، اکسرې، د غاښونو ډکول، تاج (کراون)، د غاښ ایستل، د ریښې درملنه (روټ کنال) او مصنوعي غاښونه پکې شامل دي. دا مرکز په همغه ورځ د غاښو…
د تایید لپاره زنګ ووهئ فیسونه د کورنۍ د غړو شمېر او عاید پر بنسټ ټاکل کېږي. درملنه پرته له دې چې تاسو د پیسو ورکولو توان ولرئ که نه، وړاندې کېږي. د وخت نیولو پر مهال د بیمې د پوښښ او د اټکل شوي لګښت په اړه پوښتنه وکړئ.
50 Grand Ave د غاښونو کلینیک: دوشنبه 8:00am-5:00pm؛ سه شنبه 8:00am-7:00pm؛ چهارشنبه 9:30am-5:00pm؛ پنجشنبه 8:00am-7:00pm؛ جمعه 8:00am-5:00pm
له تلو مخکې: خپل عکس لرونکی پېژندپاڼه، د استوګنې د پتې ثبوت، د درملو او حساسیتونو لیست، او که بیمه لرئ د بیمې کارت له ځان سره راوړئ.
د نیو هیون ښار
د ښار یو ریاست چې د نیو هیون له ۵۵ کلونو یا ډېر عمر لرونکو اوسېدونکو سره مرسته کوي چې خپلواک، له ټولنې سره تړلي او روغ پاتې شي. دا کار د هغوی د حقونو د دفاع او خدماتو ته د لاسرسي له لارې کوي. دا ریاست…
د تایید لپاره زنګ ووهئ
دوشنبه-جمعه 9am-5pm
له تلو مخکې: د زړو خلکو د خدماتو دفتر د ښاروالۍ په ودانۍ (City Hall) کې د لومړي پوړ په اتریوم (Atrium) کې دی. د زړو خلکو د مرکزونو پروګرامونه په خپلو جلا جلا مرکزونو کې ترسره کېږي.
د ییل طب پوهنځی / CHCV
د ییل د ټولنې د روغتیا پاملرنې موټر (Yale Community Health Care Van) د سرنج تبادلې او د ډېر دوز (اوورډوز) د مخنیوي خدمت. سرنجونه، نارکان (Narcan) او نور توکي په مرکز کې، د ګرځنده خدمت له لارې او په پټ…
د تایید لپاره زنګ ووهئ
مرکز: له دوشنبې تر جمعې 9am-4pm؛ ګرځنده کلینیک او کور ته رسول هم شته (د وخت ټاکلو لپاره زنګ ووهئ یا پیغام ولیږئ)
له تلو مخکې: په 1302 Chapel Street کې د APNH ماشین 24/7 خلاص دی. په 184 Front Avenue, West Haven کې د APT ماشین له دوشنبې تر شنبې 5:30 AM-1:00 PM خلاص دی. لومړی د کار په ساعتونو کې د تلیفون یا پیغام له لارې نوم ثبت کړئ.
د فېر هېون ټولنیزه روغتیايي پاملرنه
دا ټولنیز روغتیايي مرکز په 50 ګرانډ اېوینیو (Grand Avenue) کې لومړنۍ روغتیايي پاملرنه، رواني روغتیا، د غاښونو درملنه او د قابلګۍ (ولادت) خدمتونه وړاندې کوي. هغه ناروغان چې روغتیايي بیمه لري او هغه چې …
د تایید لپاره زنګ ووهئ فیسونه د کورنۍ د غړو د شمېر او عاید پر بنسټ کمېږي او زیاتېږي. پاملرنه هر چا ته ورکول کېږي، که د پیسو ورکولو توان ولري که نه. د وخت نیولو پر مهال د بیمې د پوښښ او هغې اندازې پیسو په اړه پوښتنه وکړئ چې تاسو به یې ورکوئ.
دوشنبه 8:00 AM-5:00 PM؛ سه شنبه 8:00 AM-7:00 PM؛ چهارشنبه 9:30 AM-5:00 PM؛ پنجشنبه 8:00 AM-7:00 PM؛ جمعه 8:00 AM-5:00 PM. د اونۍ په پای (شنبه او یکشنبه) تړلی دی.
له تلو مخکې: خپل عکس لرونکی پېژندپاڼه، د اوسېدو د ځای ثبوت، د درملو او حساسیتونو لېست، او که بیمه لرئ، د بیمې کارت له ځان سره راوړئ.
کارنېل سکاټ-هیل روغتیایي مرکز
کارنېل سکاټ-هیل روغتیایي مرکز چې په 150 Sargent Drive کې موقعیت لري، د لویانو لومړنۍ روغتیایي پاملرنه، رواني روغتیا او د ښځو روغتیایي خدمتونه وړاندې کوي. په همدې ځای کې د هغو کسانو لپاره چې له بندیخان…
د تایید لپاره زنګ ووهئ د عاید پر بنسټ د فیس کمښت شته
اصلي دفتر: دوشنبه، سهشنبه، پنجشنبه، جمعه 8:30 am-5 pm؛ چهارشنبه 8:30 am-8 pm. د هرې څانګې د ملاقات وختونه تایید کړئ.
له تلو مخکې: د ښځو روغتیا څانګه د چهارشنبې په ماښام له 5:10 pm څخه تر 7:20 pm پورې ملاقاتونه لري؛ د وخت نیولو لپاره زنګ ووهئ.
ليوې شرکت
Leeway په نیو هېون (New Haven) کې د اوسېدو او روغتیايي پاملرنې خدمتونه هغو خلکو ته برابروي چې HIV/AIDS لري او ورسره نورې ناروغۍ یا ستونزې هم لري. خدمتونه یې مسلکي نرسنګ پاملرنه، د اوسېدو پاملرنه، د خپ…
د تایید لپاره زنګ ووهئ د مسلکي نرسنګ غوښتونکي باید د پاملرنې د لګښت د ورکړې سرچینه ولري. د هغه پروګرام لپاره چې تاسې ورته اړتیا لرئ، له منلو دفتر څخه د منل شوي بیمې پوښښ او فیسونو په اړه وپوښتئ.
مسلکي نرسنګ منل شویو اوسېدونکو ته شپه او ورځ پاملرنه برابروي. د نوم لیکنې او د لیدنې د ترتیب لپاره د منلو دفتر (Admissions Office) ته زنګ ووهئ.
له تلو مخکې: Leeway بې له مخکې وخته د راتلو یا همدا شپه د پناه ځای بسترې نه لري. د بېړني پناه ځای لپاره 211 ته زنګ ووهئ.
نور ښکاره کړئ (36 پاتې)