Erase a Juvenile Record Borrar un expediente juvenil
CT Superior Court, Juvenile Matters at New Haven Tribunal Superior de Connecticut, Asuntos Juveniles de New Haven
Sobre Este Recurso
Si lo arrestaron en Connecticut antes de cumplir 18 años, puede pedirle al tribunal de menores que borre sus antecedentes policiales y judiciales. Borrar significa que el expediente se elimina y se trata como si nunca hubiera ocurrido. Debe tener 18 años o más, esperar 2 años después de que terminó su caso (4 años si fue un delito juvenil grave) y no tener condenas nuevas ni casos abiertos.
Descarga un archivo con el nombre, teléfono, dirección y horario. Ábralo para añadir el recurso a sus contactos.
Ubicación
239 Whalley Avenue,
New Haven, CT 06511
Teléfono
(203) 786-0337Cómo Obtener Ayuda
Llene el formulario JD-JM-12 (Erasure of Record Petition, solicitud para borrar el expediente). Fírmelo frente a un notario o un secretario del tribunal y preséntelo en el tribunal de menores que llevó su caso. Un padre, madre o tutor puede presentarlo por usted. Si tiene preguntas sobre cómo presentarlo, llame a la secretaría al (203) 786-0337.
Antes de ir
- •¿No sabe si califica? Conteste unas cuantas preguntas en erasurecord.ctlegal.org, una herramienta gratuita de ayuda legal.
- •Para recibir ayuda legal con un expediente juvenil, llame al Center for Children's Advocacy al (860) 570-5327 ext. 234.
- •Puede pedir una audiencia para que se borre el expediente antes si tiene un buen motivo.
- •Los casos juveniles desestimados se borran por ley. Los casos archivados (nolled, es decir, retirados por el fiscal) se borran después de 13 meses. También se puede borrar un expediente relacionado con haber sido víctima de trata de personas.
- •Los expedientes de delincuente juvenil (youthful offender) se borran por ley al cumplir 21 años si no tiene ninguna condena por delito grave antes de esa edad. Llame al tribunal para confirmar que se hizo.
- •Borrar un expediente juvenil no borra un expediente de adulto. Son expedientes separados.
- •El horario del tribunal no aparece aquí. Llame antes para confirmar cuándo está abierta la secretaría.
¿Algo no está bien en esta información?
Díganos si no le funcionó, o si trabaja aquí y quiere actualizarla. Los mensajes llegan directamente a la persona que dirige Navigator.